本文记录 Epic 平台下修改《霍格沃茨之遗》语言的正确方法，供后续查阅。

Epic 平台《霍格沃茨之遗》修改语言 / 字幕语言方法

最近 Epic Games 免费赠送了《霍格沃茨之遗（Hogwarts Legacy）》，
但安装并进入游戏后发现一个问题：无法在游戏内设置中修改语言或字幕语言。

在网上搜索解决方案时，发现绝大多数教程都是 针对 Steam 版本 的，
对 Epic 平台完全不适用，容易误导。

本文记录 Epic 平台下修改《霍格沃茨之遗》语言的正确方法，供后续查阅。

一、Steam 平台常见方法（⚠️ Epic 不适用）

在 Steam 版本中，通常可以通过修改 Steam API 配置文件来实现语言切换。

Steam 常见操作步骤

1. 打开游戏安装目录：

   Engine\Binaries\ThirdParty\Steamworks\Steamv154\Win64\

2. 找到并编辑文件：

   steam_api64.ini

3. 修改语言参数，例如：

   Language=schinese

   其中：

   • english 表示英语
   • schinese 表示简体中文

4. 保存文件并重新启动游戏。

❌ 为什么该方法对 Epic 无效？

Epic 平台中：

• 不存在 steam_api64.ini 文件

• 目录下通常只有：

  steam_api64.dll

因此，通过修改 Steam API 配置的方式在 Epic 版本中是无效的。

二、Epic 平台的正确修改方法（推荐 ✅）

Epic 版本的《霍格沃茨之遗》基于 Unreal Engine，
语言需要通过 启动参数（Launch Options） 指定。

原理说明（简要）

Epic 启动游戏时，会将启动参数传递给 Unreal Engine，
其中 -culture= 参数用于指定游戏使用的语言 / 本地化文化。

三、Epic 平台修改语言的具体步骤

操作步骤

1. 打开 Epic Games Launcher

2. 进入 游戏库

3. 找到 《霍格沃茨之遗》

4. 点击右侧 “···” → 管理

5. 勾选 Launch Options（启动选项）

6. 在输入框中添加启动参数，例如：

   -culture=zh

示例界面如下：

四、常用语言启动参数对照表

其他语言代码可自行搜索：
Unreal Engine culture codes

五、修改完成后的效果

重新启动游戏后，
游戏界面、字幕和语音（若支持）将自动切换为指定语言。

示例效果：

六、总结

• ❌ Steam 的 steam_api64.ini 修改方式 不适用于 Epic
• ✅ Epic 平台应使用 启动参数 -culture=xx
• 本方法 无需修改游戏文件，安全稳定
• 适用于 Unreal Engine 系列游戏，具有通用性

如果你也是 Epic 平台用户，希望这篇记录能帮到你。